DER LIVING ONLINESSHOP

Es ist eine persönliche Botschaft an meine Tochter, egal ob wir getrennt oder zusammen sind, sie ist immer in meiner Nähe. Das Gefühl gilt für jedes Alter… ein Kind geht ins Camp, ein Teenager, der aufs College geht… die Botschaft ist die gleich. Die ineinander verschlungenen Bilder, die auf die Kleider der Figuren geschnitzt sind, spiegeln dieses Gefühl visuell wider. Ich verstehe dieses Stück von beiden Seiten – ich war eine Tochter und habe die Erfahrung gemacht, eine Tochter zum Erwachsenen zu erziehen. Ich hoffe, dass sowohl Mütter als auch Töchter sich mit den Emotionen dieses Stücks verbinden.

• 8″h handbemalte Harzfigur
• Figur einer stehenden älteren Frau, die ein jüngeres Mädchen umarmt, beide in cremefarbenen Kleidern, die mit ineinander verschlungenen Ranken und Blättern geschnitzt sind
• Verpackungsbox enthält Beilagekarte zum Verschenken
• Mit einem weichen Tuch oder einer weichen Bürste abstauben. Vermeiden Sie Wasser oder Reinigungsmittel
• Eine Mutter-Tochter-Figur, die die Verbundenheit und doch Freiheit ausdrückt, die in den besten Beziehungen, nah oder fern, existiert. Ein Geschenk zum Muttertag, Abschluss, Hochzeit, Geburtstagsgeschenk… eine Erinnerung an die Nähe, auch wenn sie getrennt sind.

It is a personal message to my daughter, that regardless of whether we’re apart or together, she’s always close to me.The sentiment applies to any age… a child going away to camp, a teenager leaving for college… the message is the same. The intertwined images carved on the figures’ dresses visually echo this sentiment. I understand this piece from both sides — having been a daughter, and having gone through the experience of raising a daughter to adulthood. I hope both mothers and daughters will connect to the emotions of this piece.

• 8”h hand-painted resin figure
• Figure of standing older woman embracing younger girl, both in cream dresses carved with intertwined vines and leaves
• Packaging box includes enclosure card for gift-giving
• Dust with soft cloth or soft brush. Avoid water or cleaning solvents
• A mother/daughter figure that expresses the connection, yet freedom, which exists in the best of relationships, near or far. A Mother’s Day gift, graduation, wedding, birthday gift… a reminder of closeness even when apart.